スポンサーリンク

海外の反応 感動!!「日本人は天才かw」 日本語だけに存在する表現がマジ完璧すぎて最高にヤバすぎる!!と世界の外国人が絶賛した訳とは?

感動
スポンサーリンク

海外の反応 感動!!「日本人は天才かw」 日本語だけに存在する表現がマジ完璧すぎて最高にヤバすぎる!!と世界の外国人が絶賛した訳とは?
よろしければ、チャンネル登録お願い致します。
 ↓  ↓  ↓
http://goo.gl/8lEIYe

「海外の反応CH ステキな日本」にお越し頂き、ありがとうございます。
当チャンネルでは、海外の反応CH ステキな日本と題して、
世界の日本に対する反応に関連する動画をUPしています。

コメント

  1. 泰則鈴木 より:

    二人称であるyouには、TPOに応じていろんな言葉がありますね。
    あなた、おまえ、テメエ(お~怖い)、など。これ、日本語だけかもしれません。

  2. 三苫良二 より:

    感性で読み取る微妙なあり様を言葉で表現できるのは日本人の優れた点でしょうね。これは、ものづくりなどの微妙な評価の違いを言語化出来るため、より緻密な違いに気付けるという文化的な国民性のレベルの高さが自然に身に付いている理由でもありますからね。同様にフランスの一般人でもワインの評価をする時に多くの言葉を使って多様な表現が出来るのは、芸術に対する素養も自然に身に付いている証拠でもあります。日本人とフランス人が文化的な面で、お互いをリスペクトするのは多様な感性を言語化したり言語化出来ない事を芸術として表現できる国民性だからでしょうね。言葉はコミュニケーションツールですから日本人のように、なんらかの状態を簡単な一言で共有できるのは本当に素晴らしいことですね。日本の発展は言葉を上手に使ってきた歴史があるからだと思います。日本人で良かった。

  3. ラビットブルー より:

    和製英語も出てきてからドンドン増えてるしね

  4. masanori yamato より:

    ほう、言われてはじめてなるほどと思いました。いつかも”森林浴”とか”水色”という日本語に感心していた外国人の投稿記事を読みました。あ、京都の「ぶぶ漬でもいかがどすか」という言い回しに腰を引いていた記事も。その内、世阿弥の「月は月にして、月にあらず」とか発見して解説する外国人が現れるかもですね。

  5. 津雲英典 より:

    鎖国時代や、敵性言語とか言われて横文字自体を廃していたから、独自性を持った、持つ必要があったのでは?
    海外では、英語が主流なのは、表現力が豊かで、大学に通うには必須科目だと聞きました。
    日本語は、それ自体が表現力に富んでいるから、日本語だけでも大学にいけるとも聞きました。

    だから、難解なんだよなぁ(^_^;)

  6. eto kura より:

    ヘェ〜こんなところに感動を覚えるんですねぇ

  7. R e k i より:

    とりあえず漢字を適当に繋げれば存在しない言葉もあるように聞こえるもんな、口寂しいとはちょっと違うけど

  8. 良樹 千葉 より:

    フトコロサミシイ!発音の種類の少なさが語彙数と表現方法を豊かにしたんだろうな(笑)五十音の『ん』と数字の『0』と言う概念は元々古来日本には無く海外から入ってきたものだと言うが、文章表現や語彙単語も外国にある概念を日本に取り入れた日本の先輩方には感謝したい!だからこそ日本語表現は多種多様なのだと思うし、確かすぐ近くの国には、おはようこんにちわこんばんわって全部一緒なんじゃなかったっけ?風情も情緒もありゃしねぇ(笑)

  9. bell breakers より:

    他にも代表的ですが[弧線に触れる]等も,素敵ですよね・・・!